《明代金银器研究》

　本书是以明代金银器为研究对象的艺术史著作,作者通过大量实物、文献、图像的相互印证,从制度到产区、从机构到匠作、从原料到工艺、从造型到装饰、从官样到时尚、从成因到演进,全面系统讨论了明代金银器。
依据不同功用,明代金银器大抵可分为仪仗、器皿、首饰三部分,全书从皇室引领的礼仪制度,由民间推动的社会潮流两条主线展开论述,分析官样的来源与特点,捕捉审美风尚的交流与传播,探究明代金银器与统治集团及世风经济的交缠呼应。
为令解说丰满,本书虽以明代金银器为核心,但亦合情入理地援引前后时代的金银作品,以及同时代的陶瓷、玉石、织绣等门类,从不同角度、不同层面凸显明代金银器特点,阐释其与时代造作的深切关联。开卷之际,不仅可见散落时空、璀璨斑斓的金银作品,还可借
其华光,管窥明代工艺美术史之一斑,观察时代审美的变迁与文艺潮流的走向。

　本書は明代の金銀器を研究対象とした芸術史の著作であり、著者は大量の実物、文献、画像を相互に照らし合わせながら、制度から産地、機構から工芸、原料から製作、造形から装飾、官様からファッション、成因から進化まで、全面的に明代の金銀器を系統的に論じています。
　明代の金銀器はその用途により、儀仗、器皿、装身具の3つに分類されます。全書は皇室が主導する儀礼制度と民間が推進する社会潮流の2つの主軸から論述し、官様の出所と特徴を分析し、美的風格の交流と伝播を捉え、明代の金銀器と支配集団および世風経済との絡み合いを探究しています。
　解説を豊かにするために、本書は明代の金銀器を中心に据えつつ、前後の時代の金銀作品や同時代の陶磁器、玉、刺繍などのジャンルも引用し、異なる角度から明代の金銀器の特徴を強調し、それらと時代の作品との深い関連を説明しています。開巻の際には、時空を超えたきらびやかな金銀の作品を見ることができ、その華やかさを通じて明代の工芸美術史の一端を垣間見ることができ、時代の審美の変遷と文芸潮流の動向を観察することができます。