《蒙古帝國王族世系譜研究》

　本書以歷代史家用漢、藏、波斯、蒙、滿、回鶻等語文所編纂之「蒙古帝國王族世系譜」為對象,藉由研究成吉思汗裔諸王在世系譜中的記載,切入蒙古帝國史的核心問題。除了分析不同記載間的「差異」,也析論系譜形式、史料來源、史學傳統、語文載體等「造成差異的原因」;並以歷史語言文獻學(philology)方法重新校勘史料,推理「脫卜赤顏」或非傳統上公認的「秘史」。接著從波斯文與藏文寫本出發,討論成吉思汗的先世與忽必烈的子嗣問題;最後透過明、清兩代滿蒙文文獻檔案,分析後期蒙古王族世系的編纂與發展。
　本書盡可能運用現存胡語文獻,展開史學方法論的辨析,修正長期以來主要依據漢文史料所建立的既有認識;並以文獻的內、外部邏輯為基礎,提出兼具合理性與啟發性的全新論述。

---

　本書は、歴代の史家が漢語・チベット語・ペルシア語・モンゴル語・満洲語・回鶻語などで編纂した「モンゴル帝国王族系譜」を対象とし、成吉思汗の子孫である諸王の系譜上の記述を手がかりに、モンゴル帝国史の核心的な問題に迫っています。
　異なる記録間の「差異」を分析するだけでなく、系譜の形式、史料の出所、史学的伝統、言語的媒体など、差異を生じさせた要因についても考察しています。また、歴史言語文献学(philology)の手法を用いて史料を再校勘し、「脱卜赤顔」や従来の定説とは異なる「秘史」の可能性についても推論を試みています。
　さらに、ペルシア語やチベット語の写本を起点として、成吉思汗の祖先やフビライの子孫に関する問題を検討し、明・清時代の満洲語・モンゴル語による文献資料を通じて、後期モンゴル王族系譜の編纂と展開について分析しています。
　本書は、現存する胡語(非漢語)文献を可能な限り活用し、史学的な方法論の検討を通じて、長年漢文史料を中心に構築されてきた既存の理解を修正し、文献の内的・外的論理に基づいた、合理性と啓発性を兼ね備えた新たな論述を提示しています。

導論
　　第一節　研究對象與定義
　　第二節　研究動機
　　第三節　研究回顧
　　第四節　研究問題與其重要性
　　第五節　小結
第一章　文獻考證與歷史研究方法
　　第一節　史料文獻探討
　　第二節　研究方法
　　第三節　本書中使用之轉寫法及史料的處理凡例

第壹部　早期世系譜資料

第二章　重探「脫卜赤顏」:蒙古世系譜之根源
　　第一節　對脫卜赤顏的共識
　　第二節　重讀「脫卜赤顏」相關史料
　　第三節　觀察蒙古王族早期世系的共通關係
　　第四節　蒙古早期世系來源:文本與口傳之異文

第貳部　中期世系譜資料

第三章　忽必烈子嗣世系
　　第一節　忽必烈世系問題
　　第二節　世系的整合問題:勘同與聯集最大值
　　第三節　從〈彰所知論〉出發再考察忽必烈世系
　　第四節　忽必烈諸子有後乎?無後乎?
　　第五節　蒙古王族世系研究中兩大問題的考察

第叁部　後期世系譜資料

第四章　蒙古源流:黃金氏族世系的重整與再造
　　第一節　黃金氏族與黃金世系
　　第二節　大清國主導的蒙古世系譜
　　第三節　奇渥温問題:乾隆帝欽定蒙古世系
　　第四節　以《蒙古源流》「訂正」蒙古世系
　　第五節　奇渥温氏墓誌出土

結論
　　第一節　從世系譜看蒙古帝國史的撰寫
　　第二節　黃金氏族世系史料:最複雜的文獻傳承系統
　　第三節　史料底本與文獻學校勘考證的重要性
　　第四節　討論「錯誤」與「真實」
　　第五節　本研究的展望

附錄　對照表及圖版
參考書目
索引

吳國聖
國立臺灣大學歷史學博士。國立清華大學歷史研究所助理教授。專攻胡語--漢語歷史語言文獻學,潛心研究「歷史的語言」與「語言的歷史」。研究領域為蒙古帝國史、遼夏金元史、臺灣史、清史、亞洲醫學史;滿、蒙、藏、梵、西夏等古代語言文獻。