《中国绘画史》

　本书以古代史、上世史、中世史、近世史四编,系统介绍了24朝、1600余位画家及其创作背后的社会与政治环境,深入剖析了历代绘画的概况、特点与源流,并对古代绘画理论的演变进行了重点考察。尤为值得一提的是,作者独具慧眼,对域外绘画流入中国的情况进行了详尽考究,系统阐述了外来画派对本土绘画的影响,将东西方绘画并置研究,肯定了西方绘画对中国绘画的借鉴与启示作用,展现出了广阔的世界视野。

　本書は古代史、上世史、中世史、近世史の四編から成り、24朝、1600余りの画家とその創作の背後にある社会・政治環境を体系的に紹介し、歴代絵画の概況、特徴、源流を深く分析し、また古代絵画理論の変遷について重点的に考察しています。とりわけ注目すべき点として、作者は独自の慧眼をもって域外絵画が中国に流入した状況を詳しく考究し、外来画派が本土絵画に与えた影響を体系的に論述し、東西の絵画を並置して研究し、西方絵画が中国絵画に与えた借鑑と啓示の作用を肯定し、広い世界的視野を示しています。