《我有方寸心　唐长沙窑瓷器诗文特展　Special Exhibition of Poetry on Porcelain of Changsha Kiln in the Tang Dynasty》

　本书分为“方寸绘诗唐”“咫尺显万象”“万里共朝晖”三个单元。第一单元介绍唐代诗歌繁荣和窑业创新,长沙窑开创彩绘诗文,另类呈现“诗的唐朝”;第二单元表现长沙窑瓷器诗文包罗社会万象,通过民俗风情、教育观念、酒文化和爱情婚恋四个方面来阐释唐代市民阶层的日常生活和社会思想;第三单元展现长沙窑瓷器行销遍天下,从商品经济、市民文化、商贸诗文、宗教文化融合和外销贸易等多角度印证,长沙是唐代海上丝绸之路的重要城市。

　本書は「方寸繪詩唐」「咫尺顯萬象」「萬里共朝暉」の三つの単元に分かれています。第一単元は唐代の詩歌の繁栄と窯業の革新を紹介し、長沙窯が彩繪詩文を創始し、「詩の唐朝」を別様に呈示しました。第二単元は長沙窯磁器の詩文が社会の万象を包羅していることを示し、民俗風情、教育観念、酒文化、愛情婚恋の四つの方面から唐代市民階層の日常生活と社会思想を説明しています。第三単元は長沙窯磁器が天下に行銷されたことを示し、商品経済、市民文化、商貿詩文、宗教文化の融合、外銷貿易など多角度から証明し、長沙が唐代海上絲綢之路の重要な都市であったことを示しています。