道教图像与中国古代小说研究

中文

　本书广泛使用版画、壁画、刺绣、磁画等各种图像资料,研究图像对古代小说中 神祇生成的陶染;剖析 小说的插图形式及文图关系;探究 修炼方法对古代小说叙事及文体形成的影响;运用某些 图像资料,对文学 的一些问题进行重新阐释。 本书的创新点主要体现在: ,建立大图像观,突破以往研究只瞩目小说版画插图的视域,既研究小说图像,也研究图像小说;第二,立足中国本土文化,努力建构具有中国特色的图像理论。中国古代图像不但有西方图像学所指的“具像”,还有道士修行所见的“内景”,后来又内化为文学艺术表现手法。总之, 图像对小说人物塑造、小说叙事、小说文本建构、小说传播等诸方面,都产生了深刻的影响。本书对文学及艺术研究都具有一定的借鉴作用。

日本語

　本書は、版画・壁画・刺繍・磁画など多様な図像資料を広く用い、古代小説における神祇形象の生成・展開・定型化に図像が及ぼした陶染を考察し、さらに挿図形式と文図関係、修煉方法の図像化が古代小説の叙事構造や文体形成に与えた影響を探究する研究書です。また、特定の図像資料を援用して文学研究上の若干の問題を再解釈し、図像と文学の交錯が生み出す複層的な文化構造を明らかにしています。
　本書の主な独創性は次の二点に集約されます。第一に、従来の研究が主として小説版画挿図に視野を限定してきた点を突破し、「大図像観」を確立して、小説の図像だけでなく図像の小説という双方向の視角から論じていることです。第二に、中国本土文化に立脚し、中国古代図像が西方図像学のいう「具像」だけでなく、道士修行における「内景」を含み、後には文学・芸術の表現技法として内化されたという特質を踏まえ、中国的図像理論の構築を試みている点です。

万晴川,原名万润保,文学博士,扬州大学文学院二级教授、博士生导师,主要从事古代小说戏曲研究。兼任中国俗文学学会常务理事、中国明代文学学会理事、中国古代文学理论学会文学制度分会副会长、江苏省明清小说研究会副会长、中国“聊斋志异”学会常务理事等。在《文学评论》《文学遗产》《光明白报》《文艺理论研究》《清华大学学报》等刊物上发表学术论文140余篇,出版专著《中国古代小说与方术文化》《中国古代小说与民间 及帮会之关系研究》《风流道学一一李渔传》等14部。主持 社会科学基金项目3项、省部级重点和一般课题6项。