新疆剪纸　新疆艺术研究

中文

　本书通过描绘新疆剪纸60年以来的发展历程,展示了新疆剪纸在继承中国剪纸传统技艺的基础上,形成了中西结合、南北结合、大小结合、民汉结合的格局传统。新疆民间剪纸体现了新疆悠久的历史文化,蕴含着各民族的智慧,是新疆各族儿女宝贵的精神财富。由于制作工具、材料、操作方式简单,使其具有极强的大众性和普及性,新疆各族剪纸艺人是真正的艺术家,通过他们手中的剪刀和巧思妙想,体现了劳动者对美的认知和创造,而他们的作品不但有较强的思想性、艺术性和创造性,而且展示出迥然不同的个人风格,由此给人留下深刻的印象。

日本語

本書は、新疆剪紙が60年にわたり歩んできた発展の歴程を描き、中国剪紙の伝統技法を継承しつつ、中西の融合・南北の融合・大小の融合・民漢の融合という独自の格局を形成してきた伝統を紹介しています。新疆の民間剪紙は、新疆の悠久の歴史文化を体現し、各民族の智慧を内包するものであり、新疆の諸民族にとって貴重な精神的財産となっています。制作に用いる道具・材料・操作方法が簡便であるため、大衆性と普及性が非常に高く、新疆の各民族の剪紙芸人は真の芸術家であり、彼らの手にある剪刀と巧みな発想によって、労働者の美に対する認知と創造が表現されています。彼らの作品は思想性・芸術性・創造性に優れ、さらに個々の芸人が迥然として異なる独自の風格を示すため、観る者に強い印象を残します。　

概述

第一章 历史悠久的新疆剪纸
第一节 阿斯塔那揭开剪纸神秘的面纱
第二节 飞剪走纸如是说

第二章 新疆剪纸,梦的霓裳
第一节 大漠戈壁,掀起你的盖头来
第二节 新疆文化艺术,一朵可爱的玫瑰花

第三章 新疆剪纸,源远流长的一条河
第一节 多元文化的浸润与技艺传承
第二节 新疆剪纸艺术的文化内涵

第四章 新疆剪纸昨天的记忆
第一节 当代新疆剪纸的发展
第二节 当代新疆剪纸特点的形成
第三节 当代新疆剪纸获得的荣誉

第五章 新疆剪纸今天的味道
第一节 新疆各民族剪纸的特色和风格
第二节 新世纪新疆剪纸大事记
第三节 新疆剪纸艺术家小传

第六章 新疆剪纸——水乳交融的民间艺术
第一节 新疆民间剪纸是律动的艺术
第二节 新疆剪纸的分类和构图
第三节 新疆剪纸的装饰纹样及文字运用

第七章 当代新疆剪纸艺术的碰撞与火花
第一节 风格迥异的新兴产业
第二节 推陈出新的工艺突破
第三节 新疆剪纸目前面临的发展困境

第八章 新疆剪纸明天的梦想
第一节 新疆剪纸给我们的启示
第二节 新疆剪纸的发展、保护与传承
第三节 推动新疆剪纸走向全国

第九章 新疆剪纸艺术,繁星点点散发夺目光华

附录 新疆剪纸精品选
第一节 声韵
第二节 飨宴
第三节 团花,依然美丽

参考文献

后记