山西壁画选　崇福寺岩山寺青龙寺万寿宫五岳庙

中文

　本册聚焦崇福寺金代壁画、岩山寺金代壁画、青龙寺等元代寺观壁画,编辑兼顾学术性与鉴赏性,设置多幅拉页展现壁画整体布局,截取高清局部呈现笔触、设色细节,所有图版编号与附册内容一一对应。附册不仅配有权衡学界主流严谨观点的专属解说,还收录古建筑专家柴泽俊相关权威研究章节,辅以寺庙壁画方位示意图,帮助读者理解原空间布局。 全书既可为专业研究者提供清晰参考资料,也适宜艺术爱好者阅读收藏,冀望推动山西壁画的保护与优秀传统民族艺术的传承弘扬。

日本語

　本書は、崇福寺金代壁画、岩山寺金代壁画、青龍寺など元代寺観の壁画を中心に据えて編集されており、学術性と鑑賞性の双方を兼ね備えています。複数の拉頁を設けて壁画の全体構図を示し、筆触や設色の細部を高精細な局部図によって提示し、すべての図版番号は附冊の内容と一対一で対応しています。附冊には、学界の主流で厳密な見解を踏まえた専用の解説が付されているほか、古建築専門家である柴沢俊の関連する権威研究の章も収録され、寺院壁画の方位示意図を添えて原空間の構成理解を助けています。
　専門研究者に明晰な参考資料を提供するだけでなく、芸術愛好者が読み、収蔵するにも適した内容となっており、山西壁画の保護と優れた伝統民族芸術の継承・弘揚を推進する一助となることを期しています。

山西金、元寺观壁画
朔州市崇福寺弥陀殿金代壁画
繁峙县岩山寺文殊殿金代壁画
稷山县青龙寺腰殿、后殿、伽蓝殿元代壁画
高平市万寿宫三清殿元代壁画
汾阳市五岳庙五岳殿、水仙殿元代壁画
崇福寺概况与壁画详解
岩山寺概况与壁画详解
青龙寺概况与壁画详解
万寿宫概况与壁画详解
五岳庙概况与壁画详解